You can delete a measurement in two ways.

  • Double left click on the point(s)
  • Click on the three dots next to the measurement in the Measurements pane and click "Delete".